Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality __top__ -

, is a masterpiece of romantic hyperbole. It uses nature’s most beautiful elements—the moon, flowers, and the sky—as rivals to the beloved's radiance. Full Lyrics and English Translation

जुल्फ़ो से उड्डी खुशबू प्यार की, होठो पर खिलगाय कलिया बाहर की होठो पर खिलगाय कलिया बाहर की होठो पर खिलगाय कलिया बाहर की फूल से परदा कीजिये, हा फूल से परदा कीजिये कही चुरा ना ले चेहरे का नूर एह मेरे हम नवा, एह मेरे हज़ूर, एह मेरे हम नवा, एह मेरे हज़ूर हा चाँद से परदा कीजिये , is a masterpiece of romantic hyperbole

Please, hide from the moon Please, hide from the moon Don't, don't, don't let me go anywhere | Chand se parda kijiye

ना ना ना... चाँद से पर्दा कीजिए एह मेरे हज़ूर

You can find the full, accurate English translation and lyrics for the 1993 Kumar Sanu classic "Chand Se Parda Kijiye" from Aao Pyaar Karen , along with a detailed poetic analysis of its romantic imagery, in the text above.

Below is an elevated, poetic English rendering that aims to keep the original’s mood and imagery rather than a literal word-for-word translation.

| Hindi Lyrics | Phonetic | Extra Quality English Translation | | :--- | :--- | :--- | | चाँद से पर्दा कीजिए... | Chand se parda kijiye... | (Chorus Repeat) | | आपकी चालें ऐसी हैं | Aapki chaalen aisi hain | The way you walk carries such magic | | समंदर लहराए | Samandar lehraaye | It commands even the oceans to dance | | आपकी बाहों में आके | Aapki baahon mein aake | If the stars fell into your arms | | तारे भरम जाए | Taare bharam jaaye | They would forget their cosmic path |